1
00:00:12,800 --> 00:00:14,000
Estarei de volta em 5 dias

2
00:00:14,466 --> 00:00:15,666
Já tenho a passagem de volta

3
00:00:15,966 --> 00:00:16,999
Sentirei tanto a sua falta

4
00:00:18,800 --> 00:00:20,100
e diga olá para seus pais

5
00:00:20,100 --> 00:00:21,400
mesmo que eu ainda não os conheça

6
00:00:21,700 --> 00:00:23,266
eles virão e nos encontrarão para aproveitar

7
00:00:24,133 --> 00:00:28,099
Mas pessoal, andem logo, temos que ir embora, sim

8
00:00:31,133 --> 00:00:32,366
o que você vai fazer hoje em dia

9
00:00:32,866 --> 00:00:34,733
Acho que vou ficar com minha irmã por um tempo

10
00:00:35,333 --> 00:00:37,133
Talvez eu a leve para passear nas montanhas

11
00:00:37,133 --> 00:00:37,933
Eu o vi um pouco abatido

12
00:00:41,333 --> 00:00:42,133
Tenha uma boa viagem Mário

13
00:00:56,500 --> 00:00:59,566
aqui, com licença, por favor, com licença, você está certo, eh

14
00:01:19,733 --> 00:01:20,533
Luísa

15
00:01:26,900 --> 00:01:28,200
Luisa querida 6 em casa

16
00:01:36,133 --> 00:01:38,399
mas desde quando você se tornou mais bagunceiro do que eu

17
00:01:43,466 --> 00:01:44,266
Luísa

18
00:01:47,866 --> 00:01:50,566
Alberto, a vida se tornou insustentável

19
00:01:50,566 --> 00:01:51,766
desde que o pai morreu

20
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Agora que você se foi, não posso viver sem você

21
00:01:55,666 --> 00:01:56,966
e eu não quero ser um fardo

22
00:01:57,733 --> 00:02:03,166
me perdoe se puder sua irmã Luisa Luisa Luisa

23
00:02:04,200 --> 00:02:05,000
abra seus olhos

24
00:02:08,933 --> 00:02:09,966
acorde

25
00:02:10,900 --> 00:02:11,700
acorde

26
00:02:33,966 --> 00:02:35,266
Alberto espera

27
00:02:35,766 --> 00:02:36,899
você nos dá uma carona na escola

28
00:02:38,300 --> 00:02:39,366
mas é realmente um pouco tarde

29
00:02:42,266 --> 00:02:43,866
é que a professora quer falar comigo

30
00:02:44,133 --> 00:02:46,166
Você não sabe como Alberto até o diretor olha para mim

31
00:02:46,900 --> 00:02:48,366
Eu posso ler pela maneira como eles me julgam

32
00:02:49,566 --> 00:02:51,733
a mãe sem vergonha sentada abandonada

33
00:02:51,900 --> 00:02:54,100
mas você não se importa, realmente não pense sobre isso

34
00:02:55,900 --> 00:02:58,100
Só espero que Mario não tenha que pagar pelos meus erros

35
00:03:00,933 --> 00:03:04,266
OK, estou indo, é inútil, não, vamos, vamos

36
00:03:04,866 --> 00:03:05,666
vamos

37
00:03:06,600 --> 00:03:07,500
cuidado com sua cabeça

38
00:03:08,333 --> 00:03:09,266
Cuidado com os pés

39
00:03:11,200 --> 00:03:13,566
estamos indo bem rápido

40
00:03:13,733 --> 00:03:14,733
absolutamente não

41
00:03:22,066 --> 00:03:23,699
vá devagar, meu Deus

42
00:03:36,800 --> 00:03:38,166
Eu deveria usar um casaco de qualquer maneira

43
00:03:42,300 --> 00:03:43,800
discurso sobre a nova motivação

44
00:03:44,000 --> 00:03:45,066
Eu não sei do que você está falando

45
00:03:45,966 --> 00:03:47,899
Virginia sente que renderia mais se

46
00:03:47,900 --> 00:03:50,066
seguindo o estágio foi Alfieri

47
00:03:51,133 --> 00:03:53,099
e então é uma coincidência que ele também seja um cara legal, não

48
00:03:53,566 --> 00:03:54,399
pelo menos auspicioso

49
00:03:54,400 --> 00:03:55,566
ele não estará respirando no meu pescoço

50
00:03:55,566 --> 00:03:56,566
De manhã à noite

51
00:03:56,800 --> 00:03:58,500
mas então por que você se torna tão bonita

52
00:04:00,333 --> 00:04:01,133
vejo você mais tarde

53
00:04:17,800 --> 00:04:19,766
possível é justamente esta máquina

54
00:04:21,500 --> 00:04:22,600
o importante é simplesmente

55
00:04:22,766 --> 00:04:24,499
ajude-a a perceber que ela está aceitando o caso

56
00:04:27,966 --> 00:04:30,333
como cirurgião-chefe deste departamento

57
00:04:31,766 --> 00:04:33,366
você está usando seu tom perfeito

58
00:04:34,966 --> 00:04:35,766
sim

59
00:04:37,066 --> 00:04:38,899
6 tarde sim, eu sei que é

60
00:04:39,566 --> 00:04:41,666
eles já começaram e eu tive um acidente

61
00:04:43,200 --> 00:04:44,266
eles falam sobre o pântano

62
00:04:44,800 --> 00:04:45,600
sim

63
00:04:46,200 --> 00:04:47,000
voar esta manhã

64
00:04:47,000 --> 00:04:47,566
primeira coisa

65
00:04:47,566 --> 00:04:49,133
ele a visitou e não disse uma palavra para mim

66
00:04:50,000 --> 00:04:51,566
e ele não quis ouvir minha versão

67
00:04:54,133 --> 00:04:54,999
o que você vai dizer a ele

68
00:04:55,666 --> 00:04:57,133
a verdade só a verdade

69
00:04:58,400 --> 00:05:00,200
bem, então espero que você diga a ele bem

70
00:05:01,466 --> 00:05:04,199
Eu vou, mas não para você, para o departamento

71
00:05:05,400 --> 00:05:06,200
desculpe

72
00:05:11,200 --> 00:05:12,366
aqui está o sueco

73
00:05:14,066 --> 00:05:15,499
Posso ressaltar que é tarde

74
00:05:15,500 --> 00:05:16,133
ou

75
00:05:16,133 --> 00:05:18,533
mesmo isso não é mais prerrogativa de um cirurgião-chefe

76
00:05:18,900 --> 00:05:20,666
sim doutor, por favor não exagere

77
00:05:22,000 --> 00:05:23,100
Sim, ambos da Ferraris

78
00:05:23,100 --> 00:05:24,933
porque o assunto também diz respeito a ela

79
00:05:26,200 --> 00:05:27,000
sim

80
00:05:28,933 --> 00:05:31,499
se você está falando sobre o palwan Io

81
00:05:31,733 --> 00:05:33,099
Eu assumo a responsabilidade

82
00:05:33,100 --> 00:05:34,566
que ele havia decidido fazer a cirurgia

83
00:05:35,066 --> 00:05:37,266
obviamente à luz do exame realizado

84
00:05:37,266 --> 00:05:39,466
refere-se àquela intervenção que não é realizada

85
00:05:39,466 --> 00:05:41,399
pela intervenção do Doutor Brunello

86
00:05:44,733 --> 00:05:45,733
o mesmo médico

87
00:05:45,733 --> 00:05:47,933
que infringiu Minha disposição precisa

88
00:05:47,933 --> 00:05:49,366
dar alta ao paciente

89
00:05:50,066 --> 00:05:52,199
Estou me referindo exatamente a essa intervenção

90
00:05:53,366 --> 00:05:54,933
bom muito bem

91
00:05:55,733 --> 00:05:57,099
e ela está bem com tudo isso

92
00:05:57,533 --> 00:05:59,599
que um cardiologista pode decidir se como

93
00:05:59,600 --> 00:06:00,700
por que fazer ou não fazer

94
00:06:00,700 --> 00:06:01,200
intervenção

95
00:06:01,200 --> 00:06:03,300
o problema é que enquanto discutíamos o assunto

96
00:06:03,300 --> 00:06:04,500
ocorreu um evento inesperado

97
00:06:04,566 --> 00:06:07,999
claro que esqueci o pai do paciente

98
00:06:08,333 --> 00:06:10,066
quem achou por bem resolver tudo

99
00:06:10,066 --> 00:06:11,166
com um belo soco

100
00:06:12,933 --> 00:06:15,333
e isso ocorre porque o diagnóstico foi feito com base em

101
00:06:15,333 --> 00:06:15,966
não sabemos bem

102
00:06:15,966 --> 00:06:17,566
que poder divinatório

103
00:06:18,366 --> 00:06:20,166
no entanto, ela deu alta a um paciente

104
00:06:20,166 --> 00:06:21,733
com comunicação interventricular

105
00:06:22,333 --> 00:06:23,799
professor indetectável

106
00:06:24,200 --> 00:06:25,600
Estou depois de uma longa investigação

107
00:06:25,600 --> 00:06:26,933
o que me permite lembrá-lo

108
00:06:26,933 --> 00:06:28,999
e isso nos fez perder um paciente muito importante

109
00:06:29,000 --> 00:06:29,800
como o bispo

110
00:06:29,800 --> 00:06:31,766
mas esqueça o bispo que não tem nada a ver com isso

111
00:06:32,566 --> 00:06:34,466
o médico estava certo em fazer aquele teste

112
00:06:34,600 --> 00:06:36,466
e quem nos diz que não vai bem até agora

113
00:06:37,066 --> 00:06:38,966
suspeitando de uma patologia imunológica

114
00:06:39,333 --> 00:06:41,666
então ela confia nas suspeitas do médico

115
00:06:44,700 --> 00:06:45,500
cegamente

116
00:06:47,333 --> 00:06:49,166
e você eu

117
00:06:49,166 --> 00:06:50,799
Eu não posso deixar de confiar

118
00:06:50,800 --> 00:06:52,533
do julgamento do professor Corbara

119
00:06:52,533 --> 00:06:55,599
hmm e isso é bastante diplomático agora

120
00:06:57,000 --> 00:06:58,533
não podemos passar o dia aqui

121
00:06:58,533 --> 00:06:59,533
temos que fazer uma observação

122
00:07:00,533 --> 00:07:02,133
e cabe a você decidir como você pode

123
00:07:02,133 --> 00:07:03,499
solicite uma cirurgia imediatamente

124
00:07:03,500 --> 00:07:04,300
se você acredita

125
00:07:04,600 --> 00:07:06,733
ou dê ao médico o benefício da dúvida

126
00:07:07,133 --> 00:07:09,466
e espere para ver o que dizem as análises

127
00:07:09,866 --> 00:07:11,099
o que quer que ele decida

128
00:07:12,200 --> 00:07:13,100
eu vou apoiá-lo

129
00:07:13,866 --> 00:07:15,799
você é muito esperto professor

130
00:07:17,133 --> 00:07:19,066
então ele coloca toda a responsabilidade em mim

131
00:07:19,066 --> 00:07:20,133
para um possível erro

132
00:07:20,166 --> 00:07:21,066
em suma, voe

133
00:07:21,400 --> 00:07:23,600
você é ou não o cirurgião-chefe deste departamento

134
00:07:26,000 --> 00:07:26,900
48h

135
00:07:28,366 --> 00:07:29,399
se dentro de 48 horas

136
00:07:29,400 --> 00:07:31,466
não temos confirmação de uma patologia monológica

137
00:07:31,466 --> 00:07:33,199
o paciente entra na sala de cirurgia

138
00:07:35,000 --> 00:07:35,666
e de qualquer maneira

139
00:07:35,666 --> 00:07:38,133
este caso será levado ao conhecimento do conselho

140
00:07:40,700 --> 00:07:41,500
professor

141
00:07:49,700 --> 00:07:51,933
Eu sei se essa história VAI ao conselho

142
00:08:05,866 --> 00:08:08,133
como VA não é bom, mas também não é tão ruim

143
00:08:08,466 --> 00:08:09,333
fique calmo

144
00:08:10,100 --> 00:08:13,300
mas se você não pode me operar então

145
00:08:13,466 --> 00:08:16,166
bem, enquanto isso, os medicamentos que estou lhe dando irão ajudá-lo

146
00:08:16,866 --> 00:08:18,699
Isso não significa que o problema não possa ser resolvido

147
00:08:18,700 --> 00:08:19,600
com uma intervenção

148
00:08:20,000 --> 00:08:21,966
só temos que esperar pelos resultados do teste

149
00:08:22,866 --> 00:08:25,666
Porém, é importante que você não saia da cama

150
00:08:25,733 --> 00:08:26,733
sem motivo

151
00:08:27,300 --> 00:08:29,133
mas pelo menos eu posso fazer isso não

152
00:08:29,500 --> 00:08:30,733
descanso absoluto, sinto muito

153
00:08:30,966 --> 00:08:33,399
Fico parado por alguns dias e imediatamente perco a abertura

154
00:08:33,700 --> 00:08:35,466
Vou verificar onde estou com meus exames

155
00:08:35,933 --> 00:08:37,733
você termina sim, obrigado

156
00:08:39,733 --> 00:08:41,766
ah bispo eu esqueci

157
00:08:42,566 --> 00:08:43,566
Professor Córvora

158
00:08:43,566 --> 00:08:45,766
Ele gostaria que você cuidasse do estágio de Virginia

159
00:08:46,466 --> 00:08:47,266
boa sorte

160
00:08:48,066 --> 00:08:50,166
mas na verdade eu sou Virginia

161
00:08:52,533 --> 00:08:53,399
aqui estou eu

162
00:08:54,666 --> 00:08:55,533
tudo para você

163
00:08:57,400 --> 00:08:58,800
Voltarei em breve, desculpe

164
00:09:03,966 --> 00:09:05,933
olha, vamos esclarecer imediatamente o que espero de você

165
00:09:06,533 --> 00:09:07,599
sou todo ouvidos

166
00:09:07,966 --> 00:09:11,066
primeiro de tudo, vou abotoar meu jaleco e depois me seguir

167
00:09:18,500 --> 00:09:19,766
Você sabe como aguentar pressão

168
00:09:20,066 --> 00:09:22,166
não, mas que horas terminamos hoje

169
00:09:22,733 --> 00:09:24,766
ainda nem começamos você está pensando em sair

170
00:09:25,066 --> 00:09:26,699
mas não até esta noite

171
00:09:26,700 --> 00:09:28,100
tem algo legal na casa do meu amigo

172
00:09:28,100 --> 00:09:29,000
e eu queria ir para lá

173
00:09:30,466 --> 00:09:32,533
a propósito, o que você vai fazer esta noite

174
00:09:33,600 --> 00:09:34,400
eu não sei

175
00:09:34,700 --> 00:09:37,666
venha comigo não, eu não costumo sair com colegas

176
00:09:38,166 --> 00:09:40,733
Ainda não sou seu colega, não, na verdade, estou pior

177
00:09:41,266 --> 00:09:42,366
6 a filha do médico-chefe

178
00:09:44,900 --> 00:09:46,533
você não terá medo de mim

179
00:09:47,100 --> 00:09:47,900
Eu

180
00:09:48,766 --> 00:09:49,566
imagine

181
00:09:56,066 --> 00:09:57,066
bom dia doutor

182
00:10:02,300 --> 00:10:03,100
para frente

183
00:10:04,533 --> 00:10:05,899
bom dia, bom dia

184
00:10:06,700 --> 00:10:08,866
olha, os resultados da cama 21 estão prontos

185
00:10:10,500 --> 00:10:11,466
Rosa Paluana

186
00:10:15,166 --> 00:10:16,599
ainda não ah

187
00:10:16,933 --> 00:10:18,533
e pode me dizer quando eles estarão

188
00:10:18,700 --> 00:10:19,500
não

189
00:10:20,266 --> 00:10:21,166
não porque ele vê

190
00:10:21,166 --> 00:10:22,766
este é um paciente muito particular

191
00:10:22,766 --> 00:10:24,166
Eu realmente preciso desses resultados

192
00:10:24,166 --> 00:10:25,399
Eu não sei se talvez ele possa

193
00:10:25,900 --> 00:10:28,266
instar e pedir para agilizar o procedimento

194
00:10:29,400 --> 00:10:30,466
política do departamento

195
00:10:30,466 --> 00:10:32,133
que todos os testes são igualmente urgentes

196
00:10:34,500 --> 00:10:35,300
bom

197
00:10:37,366 --> 00:10:39,266
obrigado pela sua sensibilidade

198
00:10:40,666 --> 00:10:42,199
bom dia, bom dia

199
00:10:46,700 --> 00:10:48,766
aqui está o que Mosca disse

200
00:10:50,466 --> 00:10:51,966
você deveria perguntar ao César

201
00:10:52,933 --> 00:10:54,066
e eu estou perguntando a você

202
00:10:56,866 --> 00:10:58,566
Moscou lhe deu 48 horas

203
00:10:58,566 --> 00:11:00,366
se você não tiver confirmação do diagnóstico

204
00:11:00,366 --> 00:11:01,466
o paciente terá que ser operado

205
00:11:03,866 --> 00:11:04,399
ouça então

206
00:11:04,400 --> 00:11:06,333
já que você conhece a freira da análise

207
00:11:06,900 --> 00:11:07,800
Não é como se você pudesse me ajudar

208
00:11:07,800 --> 00:11:09,100
porque estou pedindo os resultados

209
00:11:09,100 --> 00:11:09,866
mas não fraco

210
00:11:09,866 --> 00:11:11,333
não, não, não, não, não, olhe Delia

211
00:11:11,333 --> 00:11:13,099
Talvez eu não tenha sido claro o suficiente

212
00:11:14,400 --> 00:11:16,400
mas não quero saber mais nada sobre essa história

213
00:11:17,366 --> 00:11:18,299
Doutor Ferrari

214
00:11:18,500 --> 00:11:20,933
sim, ah, finalmente

215
00:11:21,166 --> 00:11:23,499
eh, desculpe interromper, mas

216
00:11:23,733 --> 00:11:25,533
é uma coisa bastante delicada

217
00:11:25,533 --> 00:11:26,799
Eu realmente não sei o que fazer

218
00:11:27,400 --> 00:11:28,666
do que se trata

219
00:11:29,000 --> 00:11:31,166
é um presente para ela de seus parentes

220
00:11:31,166 --> 00:11:32,499
do Sr.

221
00:11:33,066 --> 00:11:35,133
para Chi Scognamiglio

222
00:11:35,866 --> 00:11:38,333
leia 4 postei ontem obrigado

223
00:11:38,666 --> 00:11:41,099
e eu exatamente o que devo fazer com isso

224
00:11:41,300 --> 00:11:42,966
Eu não perguntei especificamente

225
00:11:42,966 --> 00:11:46,666
mas imagino que os cavalheiros esperam por você

226
00:11:48,100 --> 00:11:48,900
você come

227
00:11:49,966 --> 00:11:50,766
mas ele está vivo

228
00:11:52,166 --> 00:11:54,566
Eu imagino que isso seja o que há de valioso

229
00:11:54,700 --> 00:11:56,366
de qualquer forma eu irei e me trocarei

230
00:11:56,366 --> 00:11:58,199
no que diz respeito ao lepóide aqui

231
00:11:58,200 --> 00:11:59,533
Eu realmente não sei o que fazer

232
00:11:59,533 --> 00:12:00,766
não, doutor, desculpe

233
00:12:01,466 --> 00:12:02,733
Eu simplesmente não sei o que fazer com isso

234
00:12:03,166 --> 00:12:04,599
não sei onde coloquei

235
00:12:08,133 --> 00:12:08,899
não olhe para mim

236
00:12:08,900 --> 00:12:10,933
Não posso aceitar presentes de outras pessoas

237
00:12:10,933 --> 00:12:12,333
é uma questão de princípio

238
00:12:13,933 --> 00:12:15,933
Caro Eng.

239
00:12:16,333 --> 00:12:18,066
aproveite seu prato grátis

240
00:12:19,333 --> 00:12:22,266
Você viu como eu sou bom. Você aprendeu

241
00:12:23,933 --> 00:12:25,333
foram dias lindos

242
00:12:25,333 --> 00:12:28,099
Lembro-me de cada centímetro do seu corpo nu

243
00:12:28,100 --> 00:12:28,900
na praia

244
00:12:29,933 --> 00:12:30,999
Esta é uma carta de amor

245
00:12:31,900 --> 00:12:33,800
olha esse amor também eh hmm

246
00:12:34,200 --> 00:12:35,533
e então isso é alemão

247
00:12:35,766 --> 00:12:39,666
isto é, ela gosta da ideia do fogoso salva-vidas italiano Sai

248
00:12:40,766 --> 00:12:43,399
você diz que pode ficar tudo bem, ela pode gostar

249
00:12:43,666 --> 00:12:47,366
bem, uma vez que as obscenidades e erros gramaticais tenham sido removidos

250
00:12:47,933 --> 00:12:48,899
sim, você pode gostar

251
00:12:49,933 --> 00:12:52,499
Eu corrijo e dou para meu amigo traduzir OK

252
00:12:52,500 --> 00:12:53,333
obrigado 1000

253
00:12:55,666 --> 00:12:59,099
Sim, ele precisa de uma tarefa muito delicada

254
00:13:03,300 --> 00:13:05,300
Que coelhinho lindo

255
00:13:05,566 --> 00:13:07,266
mesmo que eu prefira a espécie humana

256
00:13:07,466 --> 00:13:09,299
Sua Florence quer que ele saia daqui dentro de uma hora

257
00:13:09,866 --> 00:13:11,999
Eu o tiro e verdadeiramente o liberto

258
00:13:12,000 --> 00:13:12,800
Eu tenho outra ideia

259
00:13:12,866 --> 00:13:13,533
você diz alho

260
00:13:13,533 --> 00:13:15,999
aipo e cebola com folha de sálvia cozida não

261
00:13:16,000 --> 00:13:17,100
melhor no caçador

262
00:13:17,100 --> 00:13:19,466
ah, com a folha de louro e uma gota de vinho branco

263
00:13:19,466 --> 00:13:20,399
e azeitonas Taggiasca

264
00:13:20,566 --> 00:13:22,066
Eu já fiz isso, mas como você faz isso

265
00:13:22,466 --> 00:13:23,866
como você mata um animal

266
00:13:23,866 --> 00:13:24,899
depois de ver esse rostinho

267
00:13:26,966 --> 00:13:28,666
não, não, não, pegue, vá, vá, vá, vá

268
00:13:29,766 --> 00:13:31,699
o sofrimento me mata vamos procurá-lo

269
00:13:33,666 --> 00:13:35,899
bom dia Marco, bom dia irmã

270
00:13:36,066 --> 00:13:37,133
Eu fiz você ligar

271
00:13:37,133 --> 00:13:39,466
para controlar todas as tomadas elétricas

272
00:13:39,466 --> 00:13:40,366
do departamento

273
00:13:40,700 --> 00:13:42,800
pode começar na entrada e depois percorrer toda a volta

274
00:13:42,800 --> 00:13:43,800
mas eu recomendo

275
00:13:44,400 --> 00:13:46,600
não perturbe serenella não

276
00:13:46,800 --> 00:13:49,100
não, claro, também porque vou demorar um pouco para

277
00:13:49,100 --> 00:13:49,966
verifique todos eles

278
00:13:58,333 --> 00:14:00,099
perdemos um coelho você viu

279
00:14:00,266 --> 00:14:02,366
não, pelo menos não me parece

280
00:14:04,000 --> 00:14:05,133
deixe-me olhar embaixo da cama

281
00:14:07,400 --> 00:14:09,000
mas eu não acho que esteja lá, mas eh

282
00:14:11,200 --> 00:14:13,300
ouça, isso é muito importante

283
00:14:13,300 --> 00:14:14,933
Talvez eu coloque na sua bolsa em casa

284
00:14:14,966 --> 00:14:17,266
Eu sei o que você está fazendo

285
00:14:18,866 --> 00:14:20,566
Eu estava me ajudando a procurar algo

286
00:14:21,266 --> 00:14:22,066
o que

287
00:14:22,400 --> 00:14:24,300
escute agora, não tenho tempo, falaremos sobre isso esta noite, ok

288
00:14:31,566 --> 00:14:32,933
como também é muito bom

289
00:14:32,933 --> 00:14:33,866
para Ísquia

290
00:14:33,866 --> 00:14:35,699
uma senhora napolitana cozinhou para mim

291
00:14:35,766 --> 00:14:36,933
mas inesquecível

292
00:14:37,133 --> 00:14:38,466
mas algo inesquecível

293
00:14:39,100 --> 00:14:40,733
o coelho ou o napolitano

294
00:14:41,933 --> 00:14:43,199
Você vê que eu sou um aldeão

295
00:14:43,500 --> 00:14:45,366
a senhora napolitana não vai

296
00:14:46,666 --> 00:14:47,999
desculpe, desculpe

297
00:14:48,766 --> 00:14:50,299
Eu sei que pode parecer um pouco estranho

298
00:14:51,133 --> 00:14:52,933
mas não é como se você tivesse visto um coelho passar

299
00:14:54,066 --> 00:14:56,666
um coelho porque bem, eh, por que

300
00:14:57,066 --> 00:14:58,533
porque eu gostaria de cozinhar como um caçador

301
00:14:58,733 --> 00:15:00,066
médico insiste no Titanic

302
00:15:00,100 --> 00:15:01,866
ok agora vamos deixar a receita aqui

303
00:15:01,866 --> 00:15:04,799
No entanto, não está lá, então se você encontrá-lo, por favor nos avise

304
00:15:04,933 --> 00:15:06,299
ok, quando encontrarmos, decidiremos

305
00:15:06,400 --> 00:15:08,100
aqui vou eu olhar na outra pista

306
00:15:08,100 --> 00:15:09,266
bom, estou indo para o vestiário

307
00:15:25,000 --> 00:15:25,800
venha aqui

308
00:15:26,666 --> 00:15:27,466
venha

309
00:15:56,066 --> 00:15:57,366
um pouco mais de paciência eh

310
00:16:02,900 --> 00:16:04,366
Eu não me importo, está lá

311
00:16:04,533 --> 00:16:07,366
sim, mas na verdade eu disse a ela que não estou interessado

312
00:16:10,266 --> 00:16:13,666
Eu responsabilizo você se aquela fera não for encontrada

313
00:16:14,266 --> 00:16:15,366
sim, mas eu não

314
00:16:16,966 --> 00:16:17,999
Você viu o doutor voar

315
00:16:18,133 --> 00:16:20,099
ah, doutor, mosca deveria

316
00:16:20,266 --> 00:16:22,766
tendo acabado de terminar um discurso na sala 2, obrigado

317
00:16:23,166 --> 00:16:24,733
não é como se ela acidentalmente tivesse visto um

318
00:16:25,800 --> 00:16:26,600
deixe isso em paz

319
00:16:37,100 --> 00:16:38,766
é permitido não

320
00:16:39,300 --> 00:16:40,933
não, realmente não é permitido

321
00:16:41,133 --> 00:16:43,899
mas você não se importa com os regulamentos de qualquer maneira

322
00:16:46,066 --> 00:16:47,466
temos que conversar sobre o palwan

323
00:16:48,533 --> 00:16:50,766
talvez isso vá contra os hábitos que você tinha em Houston

324
00:16:50,766 --> 00:16:52,799
mas aqui chamamos os pacientes pelo número do leito

325
00:16:54,000 --> 00:16:54,800
OK

326
00:16:55,700 --> 00:16:56,933
Eu gostaria de me encontrar com você

327
00:16:56,933 --> 00:16:59,333
sobre a situação da cama 21 hmm

328
00:17:00,566 --> 00:17:01,333
Não é um pouco tarde

329
00:17:01,333 --> 00:17:02,866
para o drama de colaboração

330
00:17:08,866 --> 00:17:09,666
Você está certo

331
00:17:11,466 --> 00:17:12,566
É verdade que é um pouco tarde

332
00:17:15,100 --> 00:17:16,100
Peço desculpas

333
00:17:17,466 --> 00:17:18,266
para tudo

334
00:17:19,466 --> 00:17:21,666
o problema é que talvez demore mais de 48 horas

335
00:17:21,933 --> 00:17:23,733
receber os resultados dos exames que solicitei

336
00:17:23,966 --> 00:17:26,933
bem, vejo que você foi informado prontamente sim

337
00:17:30,333 --> 00:17:32,599
Me desculpe se seu tempo não será suficiente

338
00:17:32,766 --> 00:17:33,499
mas acredite em mim

339
00:17:33,500 --> 00:17:35,066
mas olha, isso não é sobre o meu tempo

340
00:17:36,900 --> 00:17:38,366
Este é o tempo que damos

341
00:17:38,366 --> 00:17:39,599
uma garota de 18 anos

342
00:17:39,600 --> 00:17:41,666
que pode não sobreviver durante a cirurgia

343
00:17:42,766 --> 00:17:44,266
Eu só te peço 5 minutos

344
00:17:46,166 --> 00:17:46,933
Eu quero explicar para você

345
00:17:46,933 --> 00:17:48,499
porque estou convencido do meu diagnóstico

346
00:17:50,166 --> 00:17:51,966
mesmo sem esperar pelos resultados do teste

347
00:17:53,533 --> 00:17:56,533
5 minutos de brunello, nem mais 1

348
00:17:57,600 --> 00:17:59,400
a vespa tão alta é um indicador muito claro

349
00:17:59,400 --> 00:18:01,300
É por isso que eu gostaria de tentar combiná-lo com cortisona

350
00:18:01,300 --> 00:18:02,100
outras drogas

351
00:18:02,300 --> 00:18:03,900
quais eu ainda não conheço

352
00:18:04,200 --> 00:18:06,000
talvez alguns antibióticos, mas tenho que fazer alguns testes

353
00:18:09,200 --> 00:18:11,300
temos que ajudar a válvula a trabalhar cada vez menos

354
00:18:11,966 --> 00:18:12,766
onde está

355
00:18:14,800 --> 00:18:16,733
Não sei onde o paciente está

356
00:18:17,966 --> 00:18:20,599
onde está onde está a paciente eu não a vi, sinto muito

357
00:18:20,600 --> 00:18:22,366
Ele SABE muito bem que não deveria sair da cama

358
00:18:22,700 --> 00:18:24,533
você está me dizendo que o paciente está nessas condições

359
00:18:24,533 --> 00:18:25,366
ao redor do hospital

360
00:18:25,366 --> 00:18:26,766
e você nem sabe onde está

361
00:18:26,933 --> 00:18:29,299
não, eu certamente não posso amarrá-la na cama

362
00:18:31,500 --> 00:18:32,333
Irmã Fiorenza

363
00:18:33,566 --> 00:18:35,899
ela não a viu levantar, não, não

364
00:18:36,800 --> 00:18:38,300
bem, temos que encontrá-lo

365
00:18:48,533 --> 00:18:50,166
fique aqui senão eles vão descobrir

366
00:19:14,333 --> 00:19:15,133
ah, por um fio de cabelo

367
00:19:16,133 --> 00:19:17,166
perigo evitado

368
00:19:17,166 --> 00:19:20,399
bem, agora seja um bom menino e vou descansar um bom momento

369
00:19:20,400 --> 00:19:21,666
mas você acha que Rosa 6

370
00:19:21,666 --> 00:19:23,366
esteve trancado no banheiro esse tempo todo

371
00:19:23,766 --> 00:19:24,666
Você tem uma ideia melhor

372
00:19:26,266 --> 00:19:28,699
Agora ou em geral, vamos lá

373
00:19:30,066 --> 00:19:30,966
foi uma piada

374
00:19:32,066 --> 00:19:33,699
Eu acredito que você não está noivo

375
00:19:34,800 --> 00:19:35,933
e o que você sabe

376
00:19:36,800 --> 00:19:38,733
enfermeiras sabem tudo sobre todos

377
00:19:40,366 --> 00:19:42,066
pare de perder tempo, temos que encontrá-lo

378
00:19:46,900 --> 00:19:48,000
professor, desculpe-me

379
00:19:48,466 --> 00:19:49,933
mas ela não parece nem um pouco surpresa

380
00:19:49,933 --> 00:19:51,666
que o bispo prefere fazer a operação

381
00:19:51,666 --> 00:19:52,666
em outro hospital

382
00:19:54,000 --> 00:19:56,066
na verdade eu esperava isso, mas ele não

383
00:19:57,933 --> 00:19:58,899
Me desculpe professor

384
00:19:58,900 --> 00:20:01,533
mas não temos vontade de financiar pesquisas

385
00:20:01,533 --> 00:20:03,333
o que poderia causar confusão

386
00:20:03,766 --> 00:20:05,066
isso danificaria nossas marcas

387
00:20:10,666 --> 00:20:11,666
Professora Corvara

388
00:20:12,100 --> 00:20:13,133
ele não tem nada a dizer

389
00:20:15,100 --> 00:20:16,133
próximo mês

390
00:20:16,133 --> 00:20:18,299
Turim sediará um congresso internacional de

391
00:20:18,300 --> 00:20:19,200
cirurgia cardíaca

392
00:20:19,533 --> 00:20:21,299
um evento único para nossa cidade

393
00:20:21,766 --> 00:20:23,166
Estou trabalhando há meses

394
00:20:23,600 --> 00:20:25,866
Não vejo que relação existe conosco

395
00:20:25,933 --> 00:20:27,866
não, desculpe, existe um relacionamento e como

396
00:20:29,133 --> 00:20:30,566
porque você vê enquanto eu e meus colegas

397
00:20:30,566 --> 00:20:33,299
estaremos ocupados discutindo técnicas e limitações

398
00:20:33,300 --> 00:20:36,300
do coração os holofotes do mundo inteiro

399
00:20:36,666 --> 00:20:37,899
eles serão direcionados a nós

400
00:20:37,900 --> 00:20:40,566
todos os jornais e televisões do planeta

401
00:20:41,166 --> 00:20:42,599
falaremos sobre nosso departamento

402
00:20:43,500 --> 00:20:45,966
e, claro, todos aqueles que o apoiam

403
00:20:46,333 --> 00:20:48,799
Agora me diga se essa não é uma vitrine imperdível

404
00:20:50,900 --> 00:20:52,533
o que eu te peço é um mês

405
00:20:52,700 --> 00:20:53,933
apenas um mês

406
00:20:54,566 --> 00:20:55,999
Tenho certeza que este evento

407
00:20:56,300 --> 00:20:58,166
poderá oferecer às suas empresas

408
00:20:58,166 --> 00:20:59,333
um retorno de imagem

409
00:20:59,400 --> 00:21:00,466
que nenhuma reclamação

410
00:21:00,466 --> 00:21:02,533
outdoor pode dar a ele

411
00:21:05,400 --> 00:21:08,066
então você pode decidir se continua nos financiando ou não

412
00:21:09,500 --> 00:21:10,566
e tudo bem, professor

413
00:21:11,733 --> 00:21:13,466
suspenderemos nossa decisão

414
00:21:13,466 --> 00:21:15,566
até o final deste congresso bem

415
00:21:19,733 --> 00:21:20,966
bom dia senhores

416
00:21:20,966 --> 00:21:22,866
Peço desculpas pela interrupção, professor

417
00:21:22,866 --> 00:21:23,966
Eu preciso falar com ela

418
00:21:24,666 --> 00:21:26,133
e ele não vê que estou ocupado

419
00:21:26,133 --> 00:21:28,299
isso é algo muito urgente

420
00:21:28,300 --> 00:21:29,933
que diz respeito ao Doutor Brunello

421
00:21:34,166 --> 00:21:34,966
diga-me

422
00:21:36,533 --> 00:21:37,333
como ele quer

423
00:21:37,933 --> 00:21:40,599
aparentemente o médico sentiu falta de um paciente

424
00:21:49,200 --> 00:21:51,333
Eu sei que tive dificuldade em sair da cama

425
00:22:06,333 --> 00:22:07,733
procuramos em todos os lugares

426
00:22:07,900 --> 00:22:08,900
evaporou

427
00:22:09,866 --> 00:22:11,399
ela não terá saído do hospital

428
00:22:11,600 --> 00:22:12,866
eles teriam visto na entrada

429
00:22:13,533 --> 00:22:15,333
talvez esteja no pátio ou no terraço

430
00:22:15,333 --> 00:22:16,533
para tomar um pouco de ar fresco

431
00:22:16,900 --> 00:22:19,466
depois suba para o terraço, o que está esperando?

432
00:22:19,466 --> 00:22:20,466
vá e veja não

433
00:22:20,700 --> 00:22:23,200
letizia estou indo para o outro departamento

434
00:22:23,533 --> 00:22:24,966
você vai e olha no pátio

435
00:22:25,133 --> 00:22:25,933
não venha comigo

436
00:22:26,133 --> 00:22:27,766
não, vá, vou tentar novamente em nosso departamento

437
00:22:56,400 --> 00:22:57,466
e o que você está fazendo aqui

438
00:23:09,766 --> 00:23:10,566
Rosa

439
00:23:11,300 --> 00:23:12,100
Rosa

440
00:23:12,800 --> 00:23:13,700
mas o que você fez

441
00:23:14,166 --> 00:23:15,866
Você sabe que todo o hospital está procurando por você

442
00:23:16,066 --> 00:23:18,933
eles querem matar o coelho

443
00:23:19,166 --> 00:23:20,766
me prometa que não vai deixá-lo morrer

444
00:23:21,866 --> 00:23:24,499
prometa-me esperar que já volto

445
00:23:25,000 --> 00:23:27,966
Eu achei sofrimento, eu encontrei

446
00:23:29,700 --> 00:23:33,066
mas a reconstrução do Doutor Mosca está correta

447
00:23:35,900 --> 00:23:36,700
sim

448
00:23:37,666 --> 00:23:39,399
em essência é assim que as coisas são

449
00:23:40,700 --> 00:23:41,400
mas como eu disse

450
00:23:41,400 --> 00:23:43,900
Estou pronto para assumir toda a responsabilidade

451
00:23:44,466 --> 00:23:45,699
se o paciente

452
00:23:46,400 --> 00:23:48,566
Ela foi realmente colocada em perigo por seu diagnóstico

453
00:23:48,566 --> 00:23:49,699
Do Doutor Brunello

454
00:23:50,600 --> 00:23:52,366
desculpe mas é urgente

455
00:23:52,900 --> 00:23:54,533
encontramos o médico paciente

456
00:23:54,866 --> 00:23:56,999
ela me disse para avisá-la que ela está bem

457
00:24:00,000 --> 00:24:01,900
professor quer cuidar disso

458
00:24:04,333 --> 00:24:05,666
não, melhor não

459
00:24:06,700 --> 00:24:07,900
dadas as circunstâncias

460
00:24:08,700 --> 00:24:09,900
É melhor que ele fique fora disso

461
00:24:10,400 --> 00:24:12,333
Eu confio em você e no Doutor Ferraris

462
00:24:13,500 --> 00:24:15,100
tudo bem então com permissão

463
00:24:23,800 --> 00:24:25,500
você pode saber o que surgiu em sua mente

464
00:24:26,200 --> 00:24:27,733
Eu só queria dar 2 passos

465
00:24:30,533 --> 00:24:31,399
abrir espaço

466
00:24:45,333 --> 00:24:47,599
você ainda acha que pode resolver tudo com drogas

467
00:24:48,200 --> 00:24:49,166
Eu nunca pensei sobre isso

468
00:24:49,566 --> 00:24:52,199
Eu estava tentando estabilizá-la enquanto esperava pelos testes

469
00:24:52,300 --> 00:24:53,666
bem, a espera acabou

470
00:24:54,400 --> 00:24:55,600
prepare a sala 1

471
00:24:56,733 --> 00:24:57,533
vamos abrir

472
00:24:59,300 --> 00:25:00,566
Eu fiz uma verdadeira bagunça

473
00:25:01,000 --> 00:25:01,800
fique calmo

474
00:25:02,533 --> 00:25:03,566
tudo ficará bem

475
00:25:04,766 --> 00:25:05,566
estábulos próximos

476
00:25:07,100 --> 00:25:08,366
Eu o ajudo a se preparar

477
00:25:14,166 --> 00:25:16,066
Você viu César não por que

478
00:25:17,466 --> 00:25:19,933
Mosca vai operar Rosa, me desculpe

479
00:25:28,700 --> 00:25:29,500
aqui está você

480
00:25:31,933 --> 00:25:32,733
menos ruim

481
00:25:34,533 --> 00:25:35,333
Você tem que me ajudar

482
00:25:35,466 --> 00:25:36,999
Eu já sei de tudo, Mosca me avisou

483
00:25:37,266 --> 00:25:39,266
e fez questão de fazê-lo diante de todo o conselho

484
00:25:40,966 --> 00:25:41,766
e com certeza

485
00:25:42,533 --> 00:25:43,899
ele fez isso para te colocar em apuros

486
00:25:44,200 --> 00:25:45,200
ele conseguiu muito bem

487
00:25:46,866 --> 00:25:48,866
Sinto muito, mas não posso ajudá-lo desta vez

488
00:25:49,300 --> 00:25:50,400
Eu não posso operar isso

489
00:25:50,700 --> 00:25:51,000
mas por que

490
00:25:51,000 --> 00:25:53,300
porque nem sempre posso menosprezar meus cirurgiões

491
00:25:54,100 --> 00:25:55,066
especialmente voar

492
00:25:55,200 --> 00:25:56,500
depois do que aconteceu sim

493
00:25:56,500 --> 00:25:57,933
mas o 6 primário é você

494
00:25:58,300 --> 00:26:00,466
Tenho que demonstrar confiança na pessoa que escolhi

495
00:26:01,666 --> 00:26:02,966
por favor não insista

496
00:26:04,200 --> 00:26:06,500
Irmã Teresa viu o Doutor Brunello

497
00:26:06,700 --> 00:26:09,300
sim, está no escritório do professor, obrigado

498
00:26:10,966 --> 00:26:11,766
sim

499
00:26:12,800 --> 00:26:14,566
desculpe doutor

500
00:26:14,566 --> 00:26:16,866
tem os familiares do paciente no leito 21

501
00:26:16,933 --> 00:26:18,366
eles vieram visitar sua filha

502
00:26:18,366 --> 00:26:19,133
o que devo dizer

503
00:26:19,133 --> 00:26:20,866
Falo com você, obrigado Laura

504
00:26:27,066 --> 00:26:28,399
Eu quero os ferros Rinaldi AI

505
00:26:28,566 --> 00:26:29,866
Você tem que ficar calmo embora

506
00:26:29,866 --> 00:26:31,299
porque a gente já ligou eh

507
00:26:32,533 --> 00:26:34,899
ah sueco, prepare-se, você pode me ajudar

508
00:26:35,366 --> 00:26:37,066
sim, se você permitir, eu gostaria de fazer melhor

509
00:26:38,366 --> 00:26:40,933
Tenho uma ideia para evitar a circulação extracorpórea

510
00:26:40,933 --> 00:26:42,666
não temos mais tempo para ideias

511
00:26:42,666 --> 00:26:44,499
nem pelos resultados das análises

512
00:26:44,766 --> 00:26:46,166
Você ouviu o paciente

513
00:26:47,100 --> 00:26:48,533
aquela válvula em minutos

514
00:26:49,733 --> 00:26:52,066
e se o paciente realmente tinha um defeito imunológico

515
00:26:53,666 --> 00:26:54,599
corremos o risco de matá-la

516
00:26:54,866 --> 00:26:56,366
Eu não mato ninguém

517
00:26:57,333 --> 00:26:59,599
estamos tentando salvar uma vida se você permitir

518
00:26:59,700 --> 00:27:00,900
se você realmente quer salvar a vida dele

519
00:27:00,900 --> 00:27:03,000
por que você não pelo menos me deixa dizer o que está em minha mente

520
00:27:03,000 --> 00:27:04,100
diga, diga

521
00:27:05,966 --> 00:27:06,966
hipotermia profunda

522
00:27:07,700 --> 00:27:09,700
vire-se, professor, com licença

523
00:27:09,866 --> 00:27:12,299
deixe-me terminar, deixe-me terminar, com licença

524
00:27:12,866 --> 00:27:13,666
Eu tomo isso como um sim

525
00:27:17,266 --> 00:27:19,999
seu marido SABE o quanto eu tentei de todas as maneiras

526
00:27:20,300 --> 00:27:21,733
para evitar esta intervenção

527
00:27:22,566 --> 00:27:23,966
mas garanto que neste caso

528
00:27:23,966 --> 00:27:24,966
não podíamos esperar mais

529
00:27:26,966 --> 00:27:27,999
mas ele vai conseguir

530
00:27:30,200 --> 00:27:31,600
Eu nunca esperei tanto

531
00:27:31,600 --> 00:27:34,266
que eu estava errado sobre um diagnóstico, acredite em mim

532
00:27:36,866 --> 00:27:37,766
vou ver agora

533
00:27:38,366 --> 00:27:40,199
Te aviso, obrigado

534
00:27:41,300 --> 00:27:42,100
obrigado

535
00:27:49,666 --> 00:27:52,299
se trouxermos a temperatura corporal abaixo de 28 graus

536
00:27:52,466 --> 00:27:54,966
podemos operar o coração por 25 minutos

537
00:27:54,966 --> 00:27:56,166
parando a circulação

538
00:27:56,600 --> 00:27:57,566
é muito longo

539
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
voar funciona

540
00:28:00,500 --> 00:28:01,933
Confie em mim, eu vi isso feito em Estocolmo

541
00:28:03,333 --> 00:28:05,933
não, não estou te seguindo dessa vez

542
00:28:07,333 --> 00:28:08,966
muitas coisas podem dar errado

543
00:28:09,933 --> 00:28:10,733
vamos começar

544
00:28:11,566 --> 00:28:13,066
espere pelas ferraris

545
00:28:13,366 --> 00:28:15,933
fique no seu lugar sim, mas pense bem nisso

546
00:28:16,733 --> 00:28:17,866
nós fazemos isso juntos

547
00:28:18,800 --> 00:28:20,700
Se der errado eu assumo total responsabilidade

548
00:28:20,700 --> 00:28:21,700
mas se estiver tudo bem

549
00:28:23,100 --> 00:28:24,466
todos os méritos serão seus

550
00:28:26,366 --> 00:28:29,699
você realmente corre esse risco pelo Brunello, não

551
00:28:30,666 --> 00:28:32,299
mas para o nosso paciente sim

552
00:28:36,200 --> 00:28:37,066
OK

553
00:28:39,366 --> 00:28:40,566
vamos ver o que acontece

554
00:28:42,566 --> 00:28:44,299
prepare a banheira com gelo

555
00:29:33,466 --> 00:29:34,266
desculpe permissão

556
00:29:40,066 --> 00:29:42,133
mas eles realmente vão conseguir, é impressionante, hein

557
00:29:42,300 --> 00:29:43,333
mas o que eles estão fazendo

558
00:29:43,733 --> 00:29:44,899
eles operam em hipotermia

559
00:29:47,366 --> 00:29:48,466
mas isso é Ferrari

560
00:29:48,966 --> 00:29:51,133
sim, segundo ela, eles vão conseguir

561
00:29:51,566 --> 00:29:52,733
Parece loucura para mim

562
00:29:53,166 --> 00:29:53,966
o que ela diz?

563
00:30:04,366 --> 00:30:05,999
estamos em 31 graus doutor

564
00:30:06,933 --> 00:30:07,733
funções vitais

565
00:30:08,266 --> 00:30:11,899
eles estão estáveis, não vamos retirá-los ainda

566
00:31:21,200 --> 00:31:22,400
o que você faz com essa alface

567
00:31:29,200 --> 00:31:30,000
escute você me diga

568
00:31:30,000 --> 00:31:31,866
porque Rosa deu a volta na enfermaria

569
00:31:31,866 --> 00:31:32,766
em vez de ficar na cama

570
00:31:43,966 --> 00:31:45,799
foi para protegê-lo que ela se levantou

571
00:31:46,266 --> 00:31:47,699
e ele não sabia onde esconder

572
00:31:47,700 --> 00:31:49,166
no final ele se trancou aqui

573
00:31:50,200 --> 00:31:51,933
e prometi a ele que cuidaria disso

574
00:31:54,900 --> 00:31:55,900
Rosa vai conseguir

575
00:31:57,866 --> 00:31:58,666
está em boas mãos

576
00:32:02,133 --> 00:32:03,599
bem, agora

577
00:32:03,600 --> 00:32:05,166
Vamos garantir que ele não acabe no forno

578
00:32:05,166 --> 00:32:05,966
de alguém

579
00:32:12,000 --> 00:32:13,400
o buraco é muito grande

580
00:32:13,600 --> 00:32:16,533
Vejo que a temperatura está caindo, já está em 27 graus

581
00:32:17,100 --> 00:32:20,000
e o quanto estamos em parada cardíaca 5min

582
00:32:21,900 --> 00:32:24,333
temos que nos apressar temos no máximo 20min

583
00:32:24,500 --> 00:32:26,866
deixe-me tentar uma última vez com um alicate

584
00:32:42,500 --> 00:32:45,533
e se o soltássemos no campo, sim

585
00:32:46,866 --> 00:32:48,866
É uma ótima ideia para mim também

586
00:32:49,466 --> 00:32:50,766
então vamos nos apressar

587
00:32:52,566 --> 00:32:53,933
vamos lá, vamos pegar meu carro

588
00:32:54,200 --> 00:32:55,366
Tenho certeza que acabei de voltar

589
00:32:55,366 --> 00:32:56,299
ela já estará na cama dele

590
00:33:02,533 --> 00:33:03,333
sim

591
00:33:06,666 --> 00:33:07,466
eu posso

592
00:33:15,466 --> 00:33:16,266
notícias

593
00:33:17,266 --> 00:33:18,099
ainda nada

594
00:33:19,366 --> 00:33:21,566
mas se você veio desfrutar do espetáculo de uma carreira

595
00:33:21,566 --> 00:33:23,133
isso acaba, não estou com disposição

596
00:33:23,400 --> 00:33:24,966
Eu nunca faria isso, você me conhece

597
00:33:25,333 --> 00:33:27,533
a Beatrice que eu conhecia nunca teria feito isso

598
00:33:27,700 --> 00:33:28,500
Eu não sei disso

599
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
uma mulher ferida pode se tornar implacável

600
00:33:36,166 --> 00:33:37,333
eu notei isso

601
00:33:38,666 --> 00:33:40,699
mas uma mulher apaixonada não se machuca

602
00:33:40,700 --> 00:33:41,366
por muito tempo

603
00:33:41,366 --> 00:33:43,799
não, por favor, já te expliquei que não sei

604
00:33:43,800 --> 00:33:44,800
Eu não quis dizer isso

605
00:33:47,700 --> 00:33:49,600
hoje com maugeris foi incrível

606
00:33:50,266 --> 00:33:52,166
Não é certo que você esteja nesta situação

607
00:33:52,366 --> 00:33:53,966
e isso levou você, eu sei

608
00:33:54,566 --> 00:33:55,766
é por isso que estou aqui

609
00:33:56,333 --> 00:33:57,533
para te dizer que sinto muito

610
00:33:59,700 --> 00:34:01,300
mas sobretudo porque entendi que sei

611
00:34:01,300 --> 00:34:02,600
um homem extraordinário como você

612
00:34:03,800 --> 00:34:06,133
ele está disposto a colocar tudo em risco por uma mulher

613
00:34:07,000 --> 00:34:08,266
bem então

614
00:34:08,266 --> 00:34:08,799
talvez isso signifique

615
00:34:08,800 --> 00:34:10,766
que esta Mulher é igualmente extraordinária

616
00:34:11,966 --> 00:34:15,333
Eu realmente quero dizer que só vim me desculpar com você

617
00:34:17,100 --> 00:34:19,100
Tive muita sorte de ter você para mim

618
00:34:19,733 --> 00:34:22,166
certamente pelo tempo que durou

619
00:34:24,733 --> 00:34:26,566
e mesmo que tudo esteja acabado entre nós agora

620
00:34:28,933 --> 00:34:31,766
então vim aqui para te contar isso

621
00:34:32,900 --> 00:34:35,100
Eu pensei que machucar você me faria bem

622
00:34:36,266 --> 00:34:37,566
mas esse não é o caso

623
00:34:41,300 --> 00:34:42,100
e então

624
00:34:43,300 --> 00:34:44,566
o que você acha que vai fazer

625
00:34:46,366 --> 00:34:47,933
fazer o que eu sempre fiz

626
00:34:49,000 --> 00:34:50,800
te amo e fico perto de você

627
00:34:51,533 --> 00:34:53,266
6 muito importante para mim, césar

628
00:35:00,566 --> 00:35:01,366
sim

629
00:35:01,900 --> 00:35:03,166
desculpe professor

630
00:35:03,533 --> 00:35:05,866
a cirurgia terminou obrigado

631
00:35:42,266 --> 00:35:43,066
felicidades

632
00:35:46,133 --> 00:35:48,333
Não consegui resolver completamente o problema

633
00:35:48,333 --> 00:35:49,533
o coração está muito dilatado

634
00:35:49,766 --> 00:35:51,399
e eu apenas dei um pouco mais de tempo

635
00:35:51,400 --> 00:35:52,600
não é um tempo infinito

636
00:35:53,500 --> 00:35:54,600
Você já fez um milagre

637
00:35:56,600 --> 00:35:58,700
e então algum tempo é sempre melhor que nada

638
00:35:59,400 --> 00:36:00,366
sim, é isso que eles dizem

639
00:36:03,900 --> 00:36:05,366
Obrigado por ter vindo

640
00:36:06,733 --> 00:36:08,999
Você tem que me agradecer, eu só fiz meu trabalho, Adele

641
00:36:28,666 --> 00:36:29,933
mas como diabos isso abre

642
00:36:30,566 --> 00:36:32,499
Felizmente você é um aspirante a cirurgião

643
00:36:32,700 --> 00:36:34,200
deixe comigo, eu posso fazer isso

644
00:36:45,666 --> 00:36:47,699
vai pequenino, vai

645
00:36:49,266 --> 00:36:50,499
finalmente livre

646
00:36:53,166 --> 00:36:55,366
o que há de errado com você me olhando desse jeito

647
00:36:56,533 --> 00:36:59,166
mas nada, eu não te deixei tão sensível

648
00:37:00,866 --> 00:37:03,199
Eu sou uma garota cheia de surpresas

649
00:37:06,000 --> 00:37:06,800
vamos

650
00:37:07,566 --> 00:37:10,199
que quero ligar para o hospital para saber como foi

651
00:37:32,766 --> 00:37:34,066
seu coelho está em boas mãos

652
00:37:42,200 --> 00:37:43,000
eh

653
00:37:58,466 --> 00:37:59,333
como você se sente

654
00:38:08,800 --> 00:38:10,066
Eu tento ser otimista

655
00:38:11,333 --> 00:38:12,733
você encontrará uma maneira de ajudá-la

656
00:38:14,733 --> 00:38:15,733
você ainda está bravo comigo

657
00:38:15,900 --> 00:38:18,533
não não não não não não não

658
00:38:20,666 --> 00:38:22,266
Eu sei que não deveria ser pego assim

659
00:38:22,266 --> 00:38:23,133
de um paciente, mas

660
00:38:24,733 --> 00:38:26,499
Eu não sei, essa garota é

661
00:38:28,066 --> 00:38:30,066
é especial você 6 especial

662
00:38:33,166 --> 00:38:34,933
mas se não fosse por Alberto

663
00:38:35,366 --> 00:38:37,599
há rumores de que foi ideia de Moscou

664
00:38:39,266 --> 00:38:41,866
não é mentira, eu reconheceria a mão de Alberto

665
00:38:41,866 --> 00:38:43,866
mesmo que o mundo inteiro dissesse o contrário

666
00:38:44,666 --> 00:38:46,399
evidentemente ele queria deixar o crédito para ele

667
00:38:47,800 --> 00:38:48,600
por que

668
00:38:49,933 --> 00:38:50,933
para me salvar

669
00:38:52,000 --> 00:38:53,300
você ainda não o conhece

670
00:38:54,466 --> 00:38:56,899
ele pode parecer mal-humorado sempre atrás de suas coisas

671
00:38:57,333 --> 00:38:58,966
mas a pessoa mais generosa que conheço

672
00:39:02,133 --> 00:39:03,066
do que isso deveria salvá-lo?

673
00:40:17,300 --> 00:40:18,100
obrigado

674
00:40:31,300 --> 00:40:33,666
Eu já te disse muitas vezes que não é meu, não é meu

675
00:40:33,700 --> 00:40:34,500
não é meu

676
00:40:34,533 --> 00:40:36,133
Eu não quero que você me diga que ela está esperando por você

677
00:40:40,666 --> 00:40:41,466
você é louco

678
00:41:00,733 --> 00:41:01,533
Alberto

679
00:41:05,500 --> 00:41:06,566
eu queria dizer obrigado

680
00:41:07,333 --> 00:41:08,333
Eu te disse que não sou

681
00:41:08,333 --> 00:41:10,066
Obrigado por proteger Cesare

682
00:41:11,766 --> 00:41:12,766
Você me surpreendeu

683
00:41:13,400 --> 00:41:14,200
agradavelmente

684
00:41:17,800 --> 00:41:20,133
6 você que questionou meu carinho por ele

685
00:41:24,100 --> 00:41:24,900
boa noite

686
00:42:07,266 --> 00:42:08,066
desordem

687
00:42:10,066 --> 00:42:11,099
Eu vi você chegando

688
00:42:14,200 --> 00:42:15,100
como você está

689
00:42:16,333 --> 00:42:18,999
Eu sei que é muito cedo para preparar o quarto

690
00:42:21,566 --> 00:42:23,933
às vezes penso que se der errado eu

691
00:42:25,066 --> 00:42:26,199
eu não me perdoaria

692
00:42:26,400 --> 00:42:28,566
não, mas você terá um lindo bebê

693
00:42:29,266 --> 00:42:30,133
tenho certeza disso

694
00:42:30,466 --> 00:42:31,766
mas você tem que ficar calmo

695
00:42:32,100 --> 00:42:35,000
sim, terei a visita em breve, então vou me acalmar

696
00:42:35,400 --> 00:42:36,600
sobre isso

697
00:42:36,600 --> 00:42:38,333
Eva é sempre sua ginecologista certa

698
00:42:38,333 --> 00:42:40,966
certamente não troque o Doutor Pellegrini por nada

699
00:42:40,966 --> 00:42:41,766
para o mundo

700
00:42:42,766 --> 00:42:44,533
a questão é que diariamente voltou a Turim

701
00:42:46,100 --> 00:42:47,333
o que sim

702
00:42:48,400 --> 00:42:49,800
e trabalhe comigo nas fábricas

703
00:42:50,133 --> 00:42:52,299
e você vê que Lia são melhores amigas, então eu

704
00:42:54,366 --> 00:42:57,166
Aqui eu peço que você tenha muito cuidado

705
00:42:57,766 --> 00:42:58,799
calma Alberto

706
00:42:59,733 --> 00:43:01,299
sono l'ultima persona al mondo

707
00:43:01,300 --> 00:43:02,733
quem quer trazer à tona o passado

708
00:43:16,200 --> 00:43:17,366
você não precisava me salvar

709
00:43:18,333 --> 00:43:20,499
e você não precisa mais pensar em me deixar sozinho

710
00:43:20,800 --> 00:43:21,900
você não está sozinho

711
00:43:22,266 --> 00:43:25,133
Eu, por outro lado, ficarei pelo resto da minha vida, mas vamos lá

712
00:43:26,566 --> 00:43:28,933
mas não é verdade, você não deveria dizer isso nem de brincadeira

713
00:43:37,500 --> 00:43:38,366
estou grávida

714
00:43:42,166 --> 00:43:43,533
o pai não quer saber

715
00:43:48,133 --> 00:43:50,466
e agora vou ter esse bebê ninguém vai me querer mais

716
00:43:50,800 --> 00:43:52,200
ninguém vai me querer mais

717
00:43:52,200 --> 00:43:53,966
tudo vai ficar bem, estou aqui ao seu lado

718
00:43:55,300 --> 00:43:57,133
e você sai certo não

719
00:43:57,800 --> 00:43:59,600
não, eu não vou a lugar nenhum

720
00:43:59,866 --> 00:44:00,699
não pense nisso

721
00:44:01,300 --> 00:44:02,566
como eu te contaria

722
00:44:02,700 --> 00:44:04,600
você não pode mais sair por causa do aku

723
00:44:05,166 --> 00:44:07,299
Não sei, mas vou dar um jeito, não se preocupe

724
00:44:10,066 --> 00:44:10,866
Eu vou encontrar um jeito